根据1978年1月6日关于计算机、文件和自由的第18-17号法律第7-1条,15岁以下的未成年人可以独立同意处理其个人数据。
我们对您与我们共享的个人信息进行保密,以为您提供最好的服务。
个人数据保护政策的目的是让您了解我们如何处理您的数据。
1.负责数据处理的实体的名称和地址根据数据保护条例,负责处理您的数据的实体是 Entertainment Learning SAS 公司,其总部位于75 rue de Lourmel, Paris (75015),可通过以下电子邮件地址获取本文件:contact@lingua-attack.com。
2.数据保护官的姓名和地址个人数据保护官可通过以下邮寄地址进行联系:
A l’attention du Délégué à la protection des données, Entertainment Learning SAS, 75 rue de Lourmel 75015 巴黎
或通过以下电子邮件地址: contact@lingua-attack.com
3.数据处理的目的在 Lingua Attack 平台(网站 https://www.lingua-attack.com 及其移动应用程序)上收集的数据用于跟踪学习者的学习体验。
任何数据都不得用于商业、广告或营销目的。
4.数据处理的法律依据我们仅在您同意监控您的学习体验的基础上使用您的数据。
我们严格在您的教育机构(不包括GAR)、您的公司或第三方机构提供的有关访问外语学习平台的培训框架内使用您的数据。
5.处理个人数据的程序5.1 访问和保存个人数据
只有 Entertainment Learning SAS 公司的员工、您的培训师(如有)以及集成到平台上的服务提供商和下面提到的服务提供商才能访问您的数据:
MATOMO,它可以分析平台用户。https://matomo.org/contact/
在最终删除之前,数据只保存为收集目的所需的期间,即一(1)年。除了 Entertainment Learning SAS 和上述机构外,数据不会与任何个人或实体共享。个人数据不会转移到欧盟以外的地方。5.2 您的用户帐户
用户在 Lingua Attack 平台上创建用户帐户,即表示接受《通用使用条款和条件》中规定的处理其数据的合同条款。这些都是用来让用户充分利用本平台提供的服务和功能。 当您在我们的平台上创建一个用户账户时,为了执行所要求的服务(即学习一种或多种外语),我们会记录以下数据:- 名字、姓氏
- 连接数据(用户名、密码、电子邮件地址)
- 语言能力水平
- 学习动机
- 学习数据
5.3 我们通过联系表进行交流
在 Lingua Attack 平台上有三个联系表(培训联系表、教育联系表和账户创建后可使用的表格,以便向我们提出有关平台使用的问题或向我们提出改进建议。)
这些联系表提供了以下数据:
- 对于前两个联系表:您的用户名、您的电子邮件地址、主题、您的消息、功能、电话、有关机构或第三方组织的信息
- 对于第三个联系表:您的用户名、您的电子邮件地址、主题、您的消息
我们在您同意的情况下处理这些数据,以便我们能够回答你可能遇到的任何问题。
一旦您的个人数据没有收集的必要,或者当情况允许我们肯定地得出结论,我们交流的主题已经明确时,我们将删除您的个人数据。
作为联系表的一部分所收集的数据仅用于由您的教育机构(不包括GAR)、您的公司或第三方机构提供的有关外语学习平台的培训。
6.数据安全我们采取技术和组织措施来保护您的数据,如设置物理安全和存取控制程序。
我们要求我们的员工和所有在平台上为我们工作的第三方在安全和信息保护方面遵守严格的工作惯例,包括合同义务,根据这些义务,他们承诺保护数据的机密性并采用严格的数据传送措施。
作为 Lingua Attack 平台的一部分,所收集的数据不会转移到欧盟之外。
7.保密性您的个人数据由 Entertainment Learning SAS、培训师(如有)和本政策中特别说明的服务供应商使用,以正确履行您所要求的服务,并加强我们的服务和您之间的沟通并使之个性化。
除本政策中特别说明的服务提供商之外,我们不会与第三方共享您的个人信息。如有必要,只会为特定目的向我们的服务提供者传送数据。
我们不会转让或出售您的信息。除非得到您的同意或法律要求,否则我们不会披露您的任何信息。
8.您对数据处理的权利根据个人数据保护条例,通过 Lingua Attack 平台传输的数据被识别或可识别的人拥有以下权利:存取、纠正和删除其数据的权利,以及反对或要求限制处理上述数据的权利。他们还享有数据可移植性权利。
为了行使这些权利,只需向第1条所述的电子邮件地址提出请求,并说明您的姓名和地址,同时提供身份证明。
此外,根据《欧洲数据保护条例》第77条,通过 Lingua Attack 平台传输的数据而被识别或可识别的人,如果他们认为对其个人数据的处理违反了关于数据保护的条例,则有权向监管机构提出申诉。您可以通过以下地址直接向国家信息与自由委员会投诉, https://www.cnil.fr/fr/plaintes/
9.Cookies本平台需要使用 cookies。通过连接到我们的平台,您同意将 cookies 安装在您的设备上。
这些 cookies 用于平台的正常运作、用户账户和所提供服务的执行。Cookies 是在您访问 Lingua Attack 平台时下载到您设备上的字母和数字的小文件。
为了增加信息的准确性,所有的 cookies 对于使用平台都是必不可少的。如果您的浏览器设置为拒绝所有 cookies,您将无法充分利用 Lingua Attack平台服务。安装在平台上的 Cookies可以由控制器或第三方存放。
控制器使用两(2)类 cookies,其用途如下:
9.1 MATOMO 统计和测量 cookies
为了更好地为您服务和改善我们平台上的用户体验,我们使用 MATOMO 的互联网浏览和测量分析 cookies。
这些 cookies 生成的与您使用平台有关的信息(包括您的IP地址,仅在第一次登录时)被传送到位于法国的服务器并储存在那里。
这些 cookies 的唯一目的是测量页面和平台的受众,以便对发布的内容和平台的人机工程学进行评估。
使用存入的 cookies 严格限于产生匿名的出勤统计。使用这些 cookies 不允许识别个人身份。因此,收集的数据不会与其他个人数据的处理进行交叉核对。
MATOMO 的 cookies:
认证
Cookie
镜头
Matomo
正在进行的修改
平台的受众测量
MATOMO cookies 的有效期为首次插入后最长十三(13)个月。
您可以禁用这些浏览分析和受众测量 cookies 的设置。然而,如果您这样做,您将无法使用该 平台的所有功能。
您可以通过以下链接获得更多关于 MATOMO 存储的分析 cookies 的信息,特别是如何禁用它们:
- 关于 cookies 的信息: https://matomo.org/faq/general/faq_146/
- 禁用 cookies: https://matomo.org/faq/general/faq_157/
9.2 cookies 的功能
这些 cookies 用于(i)平台上的认证,(ii)用户的偏好(语言界面、通信方式);无功能的 cookies 可以被禁用。
Lingua Attack Cookies:
姓名
Cookie
目的
Lingua Attack
浏览器语言
浏览器语言的识别
Lingua Attack
匿名用户界面语言
匿名用户的用户界面语言记忆
Lingua Attack
cc
国家标识
Lingua Attack
设备
识别连接设备的类型
Lingua Attack
悬停翻译_已启用
逐字翻译工具的状态记忆
Lingua Attack
语言
注册用户的用户界面语言记忆
Lingua Attack
SESS19d290db31922f72dfe1c0623cbb434a
注册用户的身份验证
Lingua Attack
sp_mute
记忆游戏的音量大小
Lingua Attack
arp_scroll_position
窗口滚动位置的临时记忆
Lingua Attack
has_js
用于应用 JavaScript 的状态记忆
Lingua Attack cookies 的有效期为首次插入后最长十三(13)个月。
9.3 Cookie 管理
您有不同的方法来管理您的 cookies。您可以通过更改浏览器设置来限制或禁用 cookie 的使用。但是,不能禁用任何 Feature cookie。我们提醒您,这些设置可能会改变您对我们需要使用 cookies 的服务的访问。
9.4 浏览器设置
大多数浏览器默认接受 cookies。然而,当网站试图在您的设备上实现 cookie 时,您可以决定阻止这些 cookie 或要求浏览器通知您。
如需更改您的浏览器处理 cookies 的方式,您可以更改隐私选项卡中的设置。
警告:本平台的一些功能可能不再起作用。每个浏览器的配置是不同的。它在浏览器的帮助菜单中有描述,使您知道如何更改 cookie 管理首选项。
对于 Chrome 浏览器:https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=en&hlrm=en
对于 FireFox 浏览器:https://support.mozilla.org/fr/kb/cookies-informations-sites-enregistrent?redirectlocale=fr&redirectslug=Gérer+les+cookies
对于 Opéra:https://www.accepterlescookies.com/how-to-accept-cookies-on-operations.html
对于 Safari 浏览器 : https://support.apple.com/guide/safari/manage-cookies-sfri11471/mac